-
1 buoyancy
n1) плавучість; підйомна сила2) надводна позиція підводного човна3) життєрадісність, бадьорість, веселий настрій4) пожвавлення (на ринку тощо)5) підвищувальна тенденція (на біржі)* * *n1) плавучість; піднімальна сила3) життєрадісність, бадьорість, душевна енергія; веселість4) пожвавлення ( на ринку); тенденція підвищення ( на біржі) -
2 dive
1. n1) стрибок у воду (звич. униз головою); нирок; пірнання; поринання2) раптовий рух; стрибок; ривок, кидок3) мор. занурення (підводного човна)4) ав. пікірування5) амер. пивничка; кубло; дешевий ресторан; закусочна6) підземний тунель (для транспорту)2. v1) пірнати; поринати; стрибати (кидатися) у воду2) мор. занурюватися (про підводний човен)3) ав. пікірувати4) зникати, щезати5) кидатися (униз); шмигати6) поринати, заглиблюватися8) розм. лазити по кишенях9) плавати під водою* * *I n1) стрибок у воду (звич. головою); нирок2) раптовий рух; стрибок; ривок, кидок3) мop. занурення ( підводного човна)4) aв. пікірування (тж. vertical dive, nose dive)5) винний погріб; пивничка; кубло; дешевий ресторанчик, закусочна ( у підвальному приміщенні)II v1) стрибати у воду; пірнати2) кидатися, стрибати униз3) мop. поринати ( про підводний човен)4) aв. пікірувати5) зникати, щезати з очей; кинутися, шмигнути6) занурюватися, поринати, іти з головою ( у що-небудь); заглиблюватися7) засовувати, запускати руку; нишпорити по кишенях8) плавати під водою, пронирювати -
3 diving
1. n1) пірнання2) спорт. стрибки у воду3) мор. занурення (підводного човна)4) мор. водолазна справа5) ав. пікірування2. adj1) пірнаючий, що пірнає2) ав. пікіруючий* * *I n1) пірнання; стрибки у воду2) cпopт. стрибок у висоту; "нирок" ( у перекидному стилі)3) мop. занурення ( підводного човна)4) мop. водолазна справа5) aв. пікірування ( літака)II a1) пірнаючий; який стрибає у воду2) aв. пікіруючий -
4 feather
1. n1) перо, пір'їна2) тж pl збірн. оперення, пір'я3) плюмаж4) убрання; прикраса5) мисл. дичина6) дрібничка; крихта, дещиця; щось дуже легке7) довга шерсть на ногах (собак)8) тріщина (у склі тощо)9) тех. шпонка; виступ; гребінь; ребро10) мор., розм. бурун (від перископа підводного човна)feather merchant — амер. людина, яка ухиляється від роботи
birds of a feather — люди одного складу; одного поля ягоди
birds of a feather flock together — присл. свій свого бачить здалеку
in high (fine, good, great, full) feather — а) у доброму настрої і при здоров'ї; б) при грошах; в) у святковому вбранні
to show (to fly, to mount) the white feather — злякатися, виявити легкодухість (боягузтво)
to rise at a feather — скипіти, розгніватися через дрібницю
2. v1) оперяти, оздоблювати (прикрашати) пір'ям2) вистилати пір'ям (гніздо)3) оперятися, укриватися пір'ям (тж feather out)4) робити край гострим (тонким)5) надавати форми пір'їни6) тех. з'єднувати на шпонку (на шпунт)to feather one's nest — поживитися, розбагатіти
* * *I n2) pl оперення: пір'я; плюмаж; убрання, прикраса3) миcл. дичина, птах4) що-небудь дуже легеньке, дрібничка5) довга шерсть на ногах ( у собак)7) тріщина (у дорогоцінному камені, склі)8) тex. напрямна шпонка; шип; виступ, гребінь; ребро9) мop. бурун ( від перископа підводного човна)10) мop., cпopт. розгортання весла плискомII v1) оперяти, прикрашати або оздоблювати пір'ям2) вистилати пір'ям ( гніздо)3) оперятися ( часто feather out)4) aмep. спливати пластівцями ( про вершки в чаї)5) робити край гострим, тонким8) миcл. збити пострілом пір'я з птаха; тремтіти ( про гончу) під час відшукування сліду; направляти ( гончих) по сліду9) aв. флюгувати гвинт; циклічно змінювати крок ( несучого гвинта вертольота)10) тex. з'єднувати на шпунт або шпонку -
5 subsinking
-
6 surfacing
n1) обробка поверхні2) тех. лобове обточування3) покриття (шляхове)4) зал. баластування5) мор. спливання, випливання (підводного човна)* * *n1) cпeц. обробка поверхні2) тex. лобове обточування, підрізування торця3) дор. покриття4) зaл. баластування5) спливання ( підводного човна) -
7 up-top
-
8 submerged
adj1) занурений у воду; покритий водою; у підводному положенні; занурений; затоплений2) обтяжений боргамиthe submerged tenth — найбідніша (пригноблювана) частина населення
* * *a1) занурений у воду; покритий водою; який знаходиться в підводному положенні -
9 underwater
I1. n1) підземна вода2) глибинні води2. adjпідводнийunderwater firing — військ. запуск снаряда з підводного положення (з підводного човна)
underwater satellite — військ., розм. підводний човен з великим радіусом дії; атомний підводний човен
IIadvпід водою* * *I II = ; adv III n IV = underwater -
10 занурення
сdipping; immersion, submersion; ( корабля) sinking; ( підводного човна) dive, divingзанурення у воду — ducking, submergence
-
11 поринання
с1) sinking, dipping; ( про пароплав) setting down; (людини, підводного човна) plunging, dive, diving2) ( заглиблення) plunging; absorption -
12 руль
ч( автомобіля) steering wheel; ( велосипеда) handle bars; мор. rudder; helm тж.; ( літака) joystick, control wheelруль висоти ав. — elevator
горизонтальний руль (підводного човна) — horizontal ( diving) rudder, hydroplane
слухатися руля — to answer the helm; (див. тж. кермо)
-
13 crash dive
мор. -
14 hydroplane
1) глісер з повітряним гвинтом2) гідроплан* * *I n1) мop. глісер з повітряним гвинтом2) = hydro-ai rplaneII v3) aвт. аквапланерувати ( про колесо автомобіля) -
15 sea
n1) море; океан; водна поверхня земної куліthe sea covers nearly three-fourths of the world's surface — вода покриває майже три чверті поверхні землі
closed sea — море, що перебуває під юрисдикцією однієї країни
the Mediterranean S. — Середземне море
at sea — у морі; далеко від берега, у плаванні
by sea — морем, по морю
by the sea — біля моря, на морському березі
on the sea — по морю; на кораблі; у плаванні
the high seas — відкрите море; море за межами територіальних вод
2) морська вода3) поверхня моря; морська гладінь4) часто pl хвиля, хвилювання5) безліч, сила-силенна, величезна кількість6) припливsea power — морська держава; військово-морська могутність
the four seas — четверо морів, що омивають Велику Британію
mistress of the sea(s) — володарка морів; наймогутніша морська держава
the seven seas — північна і південна частини Тихого океану, Північний Льодовитий океан, моря Антарктики та Індійський океан
to be (all) at sea — не знати, що робити (що сказати)
there are as good fish in the sea as ever came out of it — присл. хоч греблю гати
sea buckthorn — бот. обліпиха
sea canary — розм. білий кит
sea dye — індикаторна фарба, що випускається з затонулого підводного човна (для вказівки його місцезнаходження)
sea fog — туман, що йде з моря
sea ladder — мор. штормтрап
sea lanes — військ. морські комунікації
sea lieutenant — амер., мор. молодший лейтенант
S. Lord — морський лорд (член ради адміралтейства в Англії)
sea mule — мор. допоміжний понтон
sea ooze — мул, намул
sea stock — мор. запас на рейс (на перехід)
sea tail — військ., розм. тилові частини і установи повітряного десанту, що перевозяться морем (по морю)
sea trials — мор. ходові випробування
* * *[siː]n1) водна поверхня земної кулі; море, oкeaн; ( Sea у назвах деяких озер) море2) морська вода; морська справа; флот3) поверхня моря, морська гладь; часто pl хвиля, вал; хвилювання4) маса, величезна кількість5) icт. приплив -
16 snorting depth
-
17 submariner
nпідводник* * *nпідводник, член команди підводного човна -
18 snorting
adjнадзвичайний; разючийsnorting depth — мор. глибина занурення підводного човна, обладнаного шноркелем
-
19 buoyancy
n1) плавучість; піднімальна сила3) життєрадісність, бадьорість, душевна енергія; веселість4) пожвавлення ( на ринку); тенденція підвищення ( на біржі) -
20 crash dive
мор.
См. также в других словарях:
Запорожье (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожье (значения). «Запорожье» U01 Запоріжжя … Википедия
звуковловлювання — я, с. Вловлювання шуму літака, ракети, підводного човна і т. ін. для визначення напряму їхнього руху … Український тлумачний словник
звуковловлювач — і звукоуло/влювач, а, ч., спец. Прилад, за допомогою якого вловлюють шум літака, ракети, підводного човна і т. ін. та визначають напрям їхнього руху … Український тлумачний словник
обтічний — а/, е/. 1) тех. Який виявляє найменший опір зустрічному потокові рідини або газу (про форму літака, автомобіля, підводного човна і т. ін.). 2) перен., розм. Який нікого не зачіпає; нечіткий, далекий від суті справи. Обережний, обтічний виступ … Український тлумачний словник
перископ — а, ч. Оптичний прилад, що складається з системи лінз та дзеркал або призм, вмонтованих у металеві труби, і використовується для спостерігання з підводного човна, укриття і т. ін … Український тлумачний словник
перископний — а, е. Прикм. до перископ. •• Периско/пна глибина/ глибина занурення підводного човна, на якій можна вести спостереження за допомогою перископа … Український тлумачний словник
